偏偏宠爱

王皓轩 秦子墨

玫瑰公寓2022

林智妍 尹均相 孙秉浩 郑雄仁 赵达焕 李文植 李美度 高圭弼 郑爱丽

来自未来的你

未录入

烈火战车2023

安东尼·麦凯 Tahj Vaughans 斯蒂芬妮·比翠丝 谢勒·拉莫斯 迈克尔·卡罗洛 杰拉德·班肯斯 黛安·罗德里格斯 杰米·纽曼 Angel Giuffria 马修·里默 娜塔莉·阿拉尔孔 内芙·坎贝尔 威尔·阿奈特 托马斯·哈登·丘奇 理查德·卡夫拉尔 Sherri Eakin 韩·索托 乔·萨摩亚 迈克尔·巴克利·斯通 克洛伊·菲内曼 瓦妮塔·沃姆斯利 丹尼斯·基弗 凯文·韦恩 瑞安·雷尼克 拉腊·格赖斯 比利·斯洛特 里奇·蒙哥马利 内德·尤瑟夫 加雷特·海因斯 杰洛米诺·斯芬克斯

仙女榴莲

崔明吉（???） 朴柱美（???）曾被译为朴珠美 金敏俊（???） 全卢民（???）

25小时恋爱

何泓姗 董思成 冷纪元 胡宝森 谭晓凡 金子璇 陈康 家佑 苏鑫 张昕宇

哎呀，皇后娘娘来打工

徐艺真

廉政行动2022粤语

袁伟豪 谭俊彦 陈敏之 蔡思贝 周志康 陈晓华 杜燕歌 李成昌 邵展鹏 韩马利 吴家乐 胡诺言 陈明憙 黄嘉雯 关伟伦 冼灏英 卫志豪 李天纵 吴瑞庭 方力申 王志飞 谢东闵 彭怀安 姚嘉妮 刘温馨 杜大伟 谭凯琪

贵妃生存法则

邓诗韵 张瑞 董胤成 可岚

小小心愿1980

黎宣 张国荣 文雪儿 黎汉持 阮佩珍

维琴河第五季

詹妮 库珀 马丁·亨德森 本·霍灵斯沃斯 提姆·麦锡森 安妮特·奥图

仙鹤神针1989

吴刚 叶玉萍 符钰晶 庞秋雁

92仙鹤神针粤语

邓浩光 林祖辉 翁虹 高雄 杨玉梅 刘玉婷 尹天照

不要变成西瓜啊！主任！

未录入

寻秦记经典精华版

古天乐 江华 宣萱 郭羡妮 林峯 滕丽名 郑雪儿 雪梨 郭锋

射雕英雄传1994粤语

张智霖 朱茵 罗嘉良 关宝慧 骆应钧 黎耀祥 刘丹 林伟 朱铁和

少年五虎

朱茵 洪欣 魏骏杰 钟汉良 朱健钧 苏永康 阮兆祥 陶大宇 杨羚 陈安莹 樊亦敏 黄恺欣 談泉慶 陈慧仪 談珮珊 罗利期 夏萍 曾江 陳珮珊 胡枫 黃煒林 王伟 叶振声 梁葆贞 曾近荣 谭倩红 林映辉 黄泽锋 金兴贤 吴启明 郭德信 祝文君 陈曼娜 马清仪 邓英敏 苏恩磁 欧阳莎菲 邓煜荣 虞天伟 麦皓为 刘桂芳 冯瑞珍 鄧梓豐 邵卓尧 徐广林

神灯

林迪安 Dion Lam 林迪安 杨家安 叶玉卿 Veronica Yip

神雕侠侣1983粤语

刘德华 陈玉莲 梁家仁 欧阳佩珊 廖安丽 吕有慧 曾江

亲爱的孟买

Navin Talreja Mohammad Khaliq Sammara Khan

荒野2023

珍娜·科尔曼 奥利弗·杰森-科恩 艾什莉·本森 玛莎·斯蒂芬妮·布莱克 艾里克·巴弗尔 克莱尔·拉什布鲁克 乔纳森·凯兹 杰夫·古斯塔夫森 大卫·斯图尔特 Francisca Dennis Jake Foy Vanessa Walsh Jerod Blake Avril Nickolls

元气囝仔

杉野遥亮 宫崎莉里沙 纲启永 丰岛花 近藤华 山口香绪里 饭尾和树

落日2023

北川景子 吉冈里帆 黑木瞳 竹内凉真 久保史绪里

太空堡垒卡拉狄加：计划

Tricia Helfer Grace Park Edward James Olmos Dean Stockwell

沸点2023

斯蒂芬·格拉汉姆 雯叶特·罗宾逊 汉娜·特雷伦 亨利·梅雷迪思 乔·弗罗斯特 塔兹·斯盖拉 史蒂文·奥格 雷·潘莎基 伊祖卡·霍伊尔 凯西·泰森 安妮·罗斯·戴利 娜塔莉·安德森 芙恩·迪肯 斯蒂芬·奥杜博拉 艾哈迈德·马利克 史蒂芬·麦克米伦 加里·拉蒙特 奥利维亚·弗朗西斯·布朗 肖恩·费根 迪恩·基尔贝

豆花依旧笑春风

秦教授 刘婉婷

不尋常日常

未录入

Mario～AI的去向

西岛秀俊 田中哲司 仓科加奈 福崎那由他 西田尚美 北村有起哉 渡边一计

纯真年代2021

未录入

手枪2022

托比·华莱士 安森·布恩 克里斯蒂安·利斯 路易斯·帕特里奇 雅各布·斯莱特 麦茜·威廉姆斯 托马斯·布罗迪-桑斯特 妲露拉·莱莉 西德尼·钱德勒 迪兰·卢埃林 艾玛·阿普尔顿 艾瑞丝·洛 杰伊·辛普森 阿历克斯·阿诺 汤姆·福布斯 凯·亚历山大 查理·普莱斯 小恩佐·斯奎利诺 斯塔奇·希克斯 卡罗尔·斯蒂尔 洛恩·麦克菲登 Toby Woolf Zachary Goldman Beth Dillon Razan Nassar

良医第四季

弗莱迪·海默   安东尼娅·托马斯   菲奥娜·嘉伯曼   李威尹   克里斯蒂娜·张

爱的香气

拉皮彭·塔帕苏万 查侬·散顶腾古 卡诺查·姆亚丹 基米·霆缇桑·古德伯恩 布达差·蓬素差 素撒·猜唷罗

行尸走肉 第四季

安德鲁·林肯 大卫·莫瑞瑟 史蒂文·连 钱德勒·里格斯 斯科特·威尔森 劳伦·科汉 诺曼·瑞杜斯 小拉瑞·吉拉德 丹娜·奎里拉 连尼·詹姆斯 史蒂文·元 Melissa McBride 达娜·贾克赛·古瑞拉

行尸走肉 第三季

安德鲁·林肯 莎拉·韦恩·卡丽丝 大卫·莫瑞瑟 劳瑞·侯登 史蒂文·连 钱德勒·里格斯 斯科特·威尔森 劳伦·科汉 诺曼·瑞杜斯 梅丽莎·麦克布莱德 连尼·詹姆斯

行尸走肉 第二季

安德鲁·林肯 乔·博恩瑟 莎拉·韦恩·卡丽丝 劳瑞·侯登

行尸走肉 第十季

诺曼·瑞杜斯   丹娜·奎里拉   梅丽莎·麦克布莱德   乔什·麦克德米特   克里斯蒂·瑟拉图斯   塞斯·吉列姆   罗斯·马昆德   卡里·佩顿   卡兰·麦克奥利菲   瑞恩·赫斯特   萨曼莎·莫顿   杰弗里·迪恩·摩根   库珀·安德鲁斯   索拉·伯奇   克里·卡希尔   凯文·卡罗尔   约翰·芬   凯莱·弗莱明   丹·福勒   纳迪娅·希尔克   埃莉诺·松浦   卡萨