自称有着大众脸的高中生一条乐（内山昂辉 配音），其实是著名流氓帮派“集英组”头目的独子，他本想过上平凡人的生活，直到一个美少女转校生桐崎千棘（东山奈央 配音）的出现，他们的命运自此向不可预料的方向发展。 这位金发碧眼的混血儿转校生，原来是美国黑帮“蜂巢”老大的千金，为了双方家族能和睦相处，一条乐和千棘必须假装成一对恋人。个性不合的二人，心不甘情不愿地开始了他们的“甜蜜”生活。在打打闹闹的交往中，千棘渐渐喜欢上了一条乐，而一条乐却一直暗恋着同班女生小野寺（花泽香菜 配音），但因为各种原因无法与之心意相通。这对校园三角恋，因为黑帮和警察的介入，越发不受控制……
水田山葵 大原惠美 嘉数由美 木村昴 关智一 三石琴乃 松本保典 竹内都子 藤本千秋 白石凉子 下和田裕贵 伊东美弥子 甲斐田幸 矢田稔 石井康嗣 大西健晴 久川绫 福井美树 庆长佑香 武田幸史 家中宏 棚桥弘至 真壁刀义 小岛义雄 大塚芳忠
矢岛晶子 藤原启治 楢桥美纪 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 玄田哲章 玉川纱己子 萩森侚子 大冢智子 纳谷六朗 高田由美 富泽美智惠 三石琴乃 川澄绫子 立木文彦 京田尚子 稀代樱子 伊仓一惠 星野千寿子 户田秋子 阪口大助 草地章江 松尾银三 纱由里 冈野浩介 增冈弘 小樱悦子 伊藤美纪 德丸完 大西健晴 岩永哲哉 土门仁 大塚明夫 小林佐智子