北极

麦斯·米科尔森 玛丽亚·塞尔玛·玛拉多提尔

别叫我赌神

周润发 袁咏仪 柯炜林 方中信 廖启智 安志杰 黄德斌 白只 蔡一智 卢慧敏 王菀之 方平 黎彼得

被抢劫的乐趣

阿里尔·舒曼 Alex·Billig

冰雪勇士3

K·达诺尔·杰拉德

宝贝追踪

李明 秦立洋 张嘉涵 欧阳威

别西卜

塔特·艾灵顿 托宾·贝尔 华金·科西奥 乔瓦娜·扎卡里亚斯 Aida 何塞·赛法米

贝克特

理查德·伯顿 彼得·奥图尔 约翰·吉尔古德 吉诺·塞尔维 保罗·斯托帕

拜托宝贝

安德丽娅·赖斯伯勒 黛米·摩尔 哈利·米尔林 卡尔·格洛斯曼

巴黎书店

赛尔乔·卡斯特利托 贝热尼丝·贝乔 马蒂尔达·德·安杰利斯 Clementino 桑德拉·米洛 亚历克斯·鲁茨 Marie-Philomène Nga 纳西姆·斯艾哈迈德 Maxence Dinant 布鲁诺·格里 Alessio Montagnani Julie Ciccarelli Domitilla D'Amico

绑架大明星

陈晓东 杜海涛 许雅涵 杨恭如 邵美琪

宝贝快跑

李威 刘玥霏 戴春荣 宗峰岩 刘乃艺 牛犇 王娅楠 王皓

不死情谜

黎明 濑户朝香 尹子维 郑中基 孙国豪 陈惠敏 吴志雄 何华超 谢天华 柯有伦 林姗姗 陈国坤

BTS纪念碑：超越星辰

金硕珍 闵玧其 郑号锡 金南俊 朴智旻 金泰亨 田柾国

变色龙

库伦·莫斯 Alicia Leigh Willis Samuel Whitehill Fernanda Hay Silvia Kal Joel Hogan Tom Alper 弗雷德里克·基夫 Marcus Mizelle 大卫·艾伦·格拉夫 Andrew Golov Brian Carroll Anette Puskas Tiana Whitley Acelina Kuchukova

不惧恐慌

史蒂芬·鲍德温 夏洛特·柯克 泽比纽·扎马洲斯基 Magdalena Lamparska Alexander Chance Bill Hutchens Tomasz Karolak 伊沃娜·别尔斯卡 Grant Cathro 大卫·普莱斯 普泽米斯劳·布卢兹茨 Marcin Zarzeczny Piotr Janusz Jan Zyndul John Weisgerber

冰城访客

伊夫林·布洛初 露易丝·波特 Gilbert Sicotte Augustin Legrand

宾虚2016

杰克·休斯顿 纳赞宁·波妮阿蒂 摩根·弗里曼 托比·凯贝尔 哈鲁克·比尔根纳尔 阿耶莱特·祖里尔 皮鲁·埃斯贝克 索菲亚·布莱克-德埃利亚 马尔万·肯扎里 罗德里戈·桑托罗 莫伊塞斯·阿里亚斯 大卫·沃姆斯利 詹姆斯·科兹莫 达托·巴赫塔泽 亚森·阿图 尼科·托福利

白河警事

李君峰 娜仁花 唐小然 宗平 黄品沅 何林翰 陈奕龙 袁惠芬 王新华

巴拉科阿

Antuàn Alemàn Leonel Aguilera

芭比之美人鱼历险记1

KellySheridan KathleenBarr NakiaBurrise 凯瑟琳·巴尔 凯莉·谢里丹 安德莉亚·利布曼 史葛·麦克尼尔 娜吉雅布莱斯 加里·切克 艾玛·皮尔森 阿莱克斯·费瑞斯

毕业班

Yeong-gi Jeong 李柱胜 姜臻雅

败犬：前篇

森山未来 北村匠海 胜地凉 水川麻美 泷内公美 萩原实里 冨手麻妙 二宫隆太郎 熊谷真实 风间杜夫 柄本明

搏击迷城

陈伟霆 赵柯 李菲儿 渡边奈绪子 斯琴高娃

伯爵

阿尔佛莱德·卡斯特罗 Catalina Guerra 保拉·卢辛格 迭戈·穆尼奥斯 格洛利亚·蒙奇梅尔 安帕罗·诺格拉 马尔西亚·塔格莱 杰米·瓦德尔 安东尼娅·塞赫尔斯

比尔和泰德寻歌记

基努·里维斯 萨玛拉·维文 安东尼·卡里根 亚历克斯·温特 威廉姆·赛德勒 杰玛·梅斯 埃瑞恩·海耶斯 吉莉恩·贝尔 布里盖特·伦迪·佩恩 贝克·班尼特 卡迪小子 小哈尔·兰登 艾米·斯托克-波因顿 Angela Abadie

白医生，余生请多指教

张岩 柴甜甜 郝通通

坂本龙马，他的太太和她的情人

木梨宪武 中井贵一 铃木京香 江口洋介 桥爪功 松本龟 小林聪美 岛田久作 玄觉悠子 三谷幸喜

布利斯的爱情

迈克尔·C·豪尔 布丽·拉尔森 刘玉玲

白狮奇缘国语

丹尼·戴·维利尔斯 梅拉尼·罗兰 兰利·柯克伍德 赖恩·麦克·伦南 布兰登·奥雷

暴力行为

Gareth Rickards 文森特·阿德里安 Sam Glissan James Kristian Hayley McInerney 凯蒂·加菲 Adam Horner 厄尼·丁戈 Bobby Babin Katherine Shearer Gabriel P. McCarthy Leof Kingsford-Smith

白狼行动

李德龙 潘冠男 宋洋 王泫伊

爸爸，我听话了

未录入

芭比之圣诞颂歌

坎迪斯·麦克卢尔 凯瑟琳·巴尔 凯莉·谢里丹

白玉老虎

狄龙 谷峰 李丽丽 萧瑶 樊梅生 罗烈 尔冬升 岳华 施思 艾飞 陈国权 詹森 姜南 Chih-Hung Chang 张照

半生缘国语版

黎明 吴倩莲 梅艳芳 黄磊 葛优 吴辰君 王志文 朱曼芳 刘昌伟 陈奇 吴云芳 江俊 张引棣 段炼 朱亚英 吕晶 许榕真

变节：潜罪犯粤语

谢天华 惠英红 欧阳靖 徐子珊 林雪 吴镇宇 麦长青 廖启智 金刚 文咏珊 李伟健 蒋志光 黄宗泽 高钧贤 朱晨丽 黄智贤 刘兆铭 陈沛妍